Wakalimani huko Bern
Tovuti ya watafsiri

Maandishi ya Wakalimani / Bern

Soga zote (chaneli, kurasa, vikundi) zimegawanywa katika vikundi vitatu: 1) Gumzo na miji; 2) Gumzo kwa lugha; 3) mazungumzo ya kati. Huduma kuu ni Telegraph, lakini kuna mazungumzo katika mitandao mingine ya kijamii.

1. Miji

Haya ni mazungumzo, ambayo kila moja inalenga Watafsiri kutoka jiji mahususi duniani. Gumzo huangazia machapisho ya kila siku yenye habari za tafsiri, nafasi za kazi na matukio yanayohusiana na jiji hilo. Kwa kila jiji, kuna mazungumzo yanayopatikana kwa wazungumzaji wa lugha tofauti.

Lugha kabla ya kichwa cha gumzo ni lugha ambayo mawasiliano hufanyika kwenye gumzo. Lugha yako ya asili imeangaziwa kwa bluu.

en Interpreters in Bern —

ru Переводчики в Берне —

uk Перекладачі в Берні —

ar المترجمين في برن —

zh 伯尔尼的口译员 —

2. Lugha

Haya ni mazungumzo, ambayo kila moja inalenga Watafsiri wa lugha mahususi ulimwenguni. Gumzo huangazia machapisho ya kila siku yenye habari, nafasi za kazi, na matukio yanayohusiana na lugha hiyo. Kwa kila lugha, kuna mazungumzo yanayopatikana kwa wazungumzaji wa lugha tofauti. Kwa mfano, kuna mazungumzo kuhusu lugha ya Kiingereza kwa wazungumzaji wa Kihispania, wazungumzaji wa Kiarabu, na wazungumzaji wa lugha nyingine.

Lugha ya kwanza ni mada ya gumzo, na ya pili ni lugha ambayo mazungumzo hufanywa. Lugha yako ya asili imeangaziwa kwa bluu.

de-de Deutsche Dolmetscher —

en-en English Interpreters —

sw-en Swahili Interpreters —

fr-en French Interpreters —

fr-fr Interprètes français —

it-it Interpreti italiani —

it-en Italian Interpreters —

de-en German Interpreters —

en-ro Romanian Interpreters —

en-ru Russian Interpreters —

en-sr Serbian Interpreters —

en-sk Slovak Interpreters —

en-sl Slovenian Interpreters —

en-so Somalia Interpreters —

en-tg Tajik Interpreters —

en-th Thai Interpreters —

en-tr Turkish Interpreters —

en-tk Turkmen Interpreters —

en-uz Uzbek Interpreters —

en-uk Ukrainian Interpreters —

en-ur Urdu Interpreters —

en-fo Faroese Interpreters —

en-ar Arabic Interpreters —

en-tl LangInterpreters.tl —

en-fi Finnish Interpreters —

en-hi Hindi Interpreters —

en-hr Croatian Interpreters —

en-cs Czech Interpreters —

en-sv Swedish Interpreters —

en-eo Esperanto Interpreters —

en-et Estonian Interpreters —

en-ja Japanese Interpreters —

en-hy Armenian Interpreters —

en-cn Montenegrin Interpreters —

en-dv Maldivian Interpreters —

ru-it Переводчики итальянского —

ru-de Переводчики немецкого —

ru-fr Переводчики французского —

zh-de 德语口译员 —

en-be Belarusian Interpreters —

en-bn Bengali Interpreters —

en-ab Abkhazian Interpreters —

en-my Burmese Interpreters —

en-bg Bulgarian Interpreters —

en-bs Bosnian Interpreters —

en-hu Hungarian Interpreters —

en-vi Vietnamese Interpreters —

en-el Greek Interpreters —

en-ka Georgian Interpreters —

en-da Danish Interpreters —

en-he Hebrew Interpreters —

en-yi Yiddish Interpreters —

en-az Azerbaijanian Interpreters —

en-id Indonesian Interpreters —

en-ga Irish Interpreters —

en-is Icelandic Interpreters —

en-es Spanish Interpreters —

en-kk Kazakh Interpreters —

en-ca Catalan Interpreters —

en-ky Kyrgyz Interpreters —

en-zh Chinese Interpreters —

en-ko Korean Interpreters —

en-sq Albanian Interpreters —

en-ku Kurdish Interpreters —

en-km Khmer Interpreters —

en-lo Lao Interpreters —

en-la Latin Interpreters —

en-lv Latvian Interpreters —

en-lt Lithuanian Interpreters —

en-lb Luxembourgish Interpreters —

en-mk Macedonian Interpreters —

en-ms Malay Interpreters —

en-mo Moldavian Interpreters —

en-am Amharic Interpreters —

en-mn Mongolian Interpreters —

en-nl Dutch Interpreters —

en-no Norwegian Interpreters —

en-os Ossetian Interpreters —

en-fa Persian Interpreters —

en-pl Polish Interpreters —

en-pt Portuguese Interpreters —

en-ps Pashto Interpreters —

3. Vituo vya kati

Haya ni gumzo kuu bila mgawanyiko wa mada kwa jiji au lugha. Soga zinapatikana kwa wazungumzaji wa lugha tofauti.

de Dolmetscher und Übersetzer weltweit —

en Interpreters anywhere —

fr Interprètes et traducteurs dans le monde —

it Interpreti in tutto il mondo —

ar المترجمون الفوريون والمترجمون في جميع أنحاء العالم —

bg Преводачи от цял свят —

cs Překladatelé po celém světě —

el Διερμηνείς παντού —

es Intérpretes de todo el mundo —

hu Tolmácsok és fordítók világszerte —

hy թարգմանիչներ ամբողջ աշխարհում —

ja 世界中の通訳者と翻訳者 —

ka თარჯიმნები ყველგან —

lt Vertėjai žodžiu ir raštu visame pasaulyje —

lv Tulki un tulkotāji visā pasaulē —

nl Tolken en vertalers wereldwijd —

no Tolker og oversettere over hele verden —

pl Tłumacze ustni i pisemni na całym świecie —

pt Intérpretes em todo o mundo —

ro Interpreți și traducători din întreaga lume —

ru Переводчики везде —

sk Tlmočníci po celom svete —

sl Tolmači in prevajalci po vsem svetu —

sr Преводиоци широм света —

sv Tolkar och översättare över hela världen —

tr Her yerde tercümanlar —

uk Перекладачі по всьому світу —

zh 世界各地的口译员和笔译员 —